Aaron Judge card sale reached $5.2 million through Fanatics Collect, setting a modern baseball card record and topping Mike Trout’s mark.