The Treasure Deparment sent Congress a 34-page report on stablecoins, innovation, illicit finance involving digital assets and a new stance on crypto mixers.