Two types of wearables are competing for the same restless shopper. Brainwave-reading sleep headbands and noise-masking sleep headphones look similar from the outside but work in very different ways.