Instead of waiting for the Steam Machine, I tried turning my own mini PC into a living room gaming setup, and it's actually great.