Fede Goldenberg moving from YouTube to Sony is just the latest example of the many theatrical studios investing in creators.