Arizona's ESA program now costs over $1 billion annually, sparking debate and calls for more regulation amid questionable purchases.