Cricut’s latest cutter and printer lets you turn artificial intelligence-generated imagery into something practical.