A Denver food and cannabis investigator became suspicious of PolkaDot-branded chocolate bars sitting next to convenience ...