Customers at this New York City eatery can build plates and bowls with their preferred levels of protein, fiber, fats, carbs, and more ...