Meta is now tracking employee mouse movements and keystrokes to train AI. Here's what that quietly tells us about the future of your job in a tech-driven world.