Recently, Ajith-starrer ‘Valimai’ had the same title for both Telugu and Tamil versions. The Telugu audience have been at a loss to understand the meaning of ‘Valimai’, which is a pure Tamil word ...