A New England artist makes music from the imperceptible noises of nature—using tools that usually detect hidden nuclear ...