Chatbot sycophancy may make us feel good. But it creates all sorts of problems.