Eva Mendes made her first public appearance with longtime partner Ryan Gosling in more than a decade, getting a 52nd birthday surprise with Jimmy Fallon's help.