DHS claimed its $200 million ad campaign saved taxpayers billions by prompting millions of illegal immigrants to self-deport, despite senators' criticism.