A Fishers company that is a leader in electronic document processing is laying off as many as 40% of all its employees. Formstack CEO Chris Byers announced the job cuts on the company’s LinkedIn page.