Zoning codes quietly dictate how cities grow, often limiting housing density through technical requirements. Rules governing ...