Update: Capcom has published the whole tutorial video in English. Now you don't need to know Japanese to understand why Ryu spent so much time staring at his fist in the early days of his training.