Leaders who treat people with respect see higher engagement, stronger collaboration, and better performance.