The Samsung Galaxy S26 Ultra warns users that third-party magnetic cases may disrupt the functionality of the S Pen.