EMC Corp. is beefing up its presence in Massachusetts with a new research facility and sponsorship of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab in an effort to better link itself with ...