When a Phoenix dental hygienist spotted something strange in the mouths of her patients, she spoke up. And now the toothpaste manufacture is taking action.