In the past decade, video games have gotten visibly more diverse than titles with just straight white men as the player character or on the box art. But more diverse-looking games doesn't always mean ...